아라의 영어 제대로 배우기

- 의사소통 안 되는 영어가 영어인가?

최초 작성 일 2005/09/10 오 전 11:16

The lord of the ring(한국에서는 반지의 제왕이라는 이름을 사용하죠.)을 읽으면서, common language(한국말로는 공용어쯤이 되겠죠.)라는 말을 많이 들었습니다. 그 책을 읽으면, 종족들마다 자신들의 언어가 있습니다. 하지만, 다른 종족들끼리 대화를 나눌려면, common language를 사용한다고 나옵니다. 지금 영어가 그 자리를 차지 했다는 것을 알고 계시는 지요?


예전에 집으로 저희 누나와 전화 통화로 얘기를 나눈적이 있습니다. 제가 영어가 얼마나 중요한지 설명을 하니, 중국어가 요즘 한국에서는 인기라고 하면서 영어가 그렇게 중요하지 않다고 말하더군요. 물론, 한국에만 있다가보면, 그런 착각을 충분히 할 수 있습니다. 왜 제가 착각이라고 하는지 자료 몇가지를 보여드리겠습니다.

중국어에 대한 열풍이 불면서, 중국 인구를 생각하면서 중국어가 앞으로는 정말 중요하겠구나 라는 생각을 쉽게 합니다. 하지만, 제가 알고 있는 영어를 사용하는 나라수만 따져보겠습니다. 과연 중국 인구보다 적은지 알아보겠습니다. 미국,캐나다,영국,호주,뉴질랜드,스코틀랜드,아일랜드, 여기까지는 잘 알려져 있습니다. 그 다음은 영어가 공용어로 사용되는 나라들을 적어보겠습니다. 필리핀,말레이지아,인도,몰디브등이 있습니다. 이 나라들의 인구만 따져도 이미 중국을 능가하고도 남습니다. 인도 인구가 중국 인구와 거의 같습니다. 아래의 표를 살펴봅시다.

출처 : http://www.photius.com/rankings/population/population_2004_0.html
Population 2004
Data source: 2004 CIA World Factbook

China  1,298,847,624

India   1,065,070,607
United States 293,027,571
Philippines 86,241,697
United Kingdom 60,270,708
Canada 32,507,874
Malaysia 23,522,482
Australia 19,913,144
Singapore 4,353,893
New Zealand 3,993,817
Ireland 3,969,558
  1,592,871,351

 
아래의 표를 보시면 아시겠지만, 인구에서도 중국보다 많습니다.

아마 필리핀, 말레이지아, 인도, 몰디브라고 얘기를 하니, 한국 사람들 대뜸 이런 말을 할것입니다. "걔네들 후진국이잖아. 이상한 영어하잖아"라고 반문하실 것이 뻔합니다. 이 얘기는 뒤에 다시 소개를 드리겠습니다만은 정말 무식한 소리라고 밖에는 할말이 없습니다.
그들이(일반 서민들 얘기입니다.) 비록 상류 사회의 영어를 사용하는 것은 아니지만, 기본적인 영어는 다 사용합니다. 외국인들이 이 나라 가서 불편을 언어때문에 껵어봤는지 한번 물어보시고 그런 얘기를 하는 건지요? 서양인들이 아주 편하게 이곳에서 여행을 한다는 거 자체만 봐도 그 나라 사람들이 영어를 한다는 걸 알 수 있는 게 아닐까요? (뒤에 다시 글이 올라갈껍니다. 그때 더 자세히 얘기해보겠습니다.)

그런데, 위의 자료를 무색하게 하는 새로운 자료를 보여드리겠습니다.
http://www.infoplease.com/ipa/A0855611.html 를 보시면, 26개국 나라가 영어가 공용어입니다.(offcial이라는 말은 정부에서 인정하는 공용어라는 의미입니다.) 찾기가 힘드실것 같아서, 제가 그 사이트를 복사해서, 영어가 공용어로 사용되는 나라와 널리 사용되는 나라를 형광색으로 표시를 한 표를 보시기 바랍니다. "나라별 사용 언어"라는 글에 표가 있습니다
26개국의 나라가 영어가 공용어이며, 70여개국이 영어를 일반적으로 사용한다고 나와 있습니다.(전체는 200여개국 넘던데, 정확히 않 세어보았습니다.) 이정도면, 거의 40%가 넘습니다. 이걸 봐도 알 수 있지 않겠습니까?

예전에 같이 필리핀에서 영어 배우던 후배가 있는데, 중국어 학과를 공부하다가 영어 연수하러 왔더군요. 그 후배가 말하길 학교 선배들이 추천하길 영어를 해야 중국에서 일할때 편하다는 말을 해서 왔다고 하더군요. 이미 business 세계의 만국 공용어는 영어 입니다.

그것을 또 다르게 보여주는 가장 쉬운 예가 해외에 나가서 여러분은 어떤 언어를 사용합니까? 이것을 전세계에 적용해 보시면 아시겠지만, 답은 똑같습니다. 외국인을 만나거나, 해외에만 나가면, 영어를(일어,불어,독어라고 말씀하신다면, 세상에 변화를 못 보신거라고 밖에 말씀 못드리겠습니다.) 사용합니다. 이걸로 증명이 되는 게 아닐까요?

이렇게 기나긴 설명을 드리는 데도, 아마 사람들은 이렇게 되물을껍니다. 제 2의 세계 공용어라는 말을 할껍니다. 그러면, 제가 또 친절하게 설명을 드리겠습니다. 예전에 한국에서 제2외국어라고 해서, 독일어,불어,일어등을 했었습니다. 하지만, 요즘 그렇게 하는 지요?
또한, 예전에는 제2외국어가 좀 좋아보이는 듯 했습니다. 하지만, 요즘 추세를 보시면 갈수록 영어만 심각하게 필요해지고 있다는 걸 유럽 사람들을 자세히 관찰해보시면 알 수 있을껍니다.

언어 하나 배우는게 쉽겠습니까? 아닙니다. 최소한 1년에서 10년은 해야 겨우 한개의 언어를 자유롭게 구사할 수 있다고 할 수 있습니다.(물론, 사람에 따라서 빨리 배우고, 느리게 배우는 사람이 있습니다.) 그런데, 만약 영어를 배운 사람이 또 다른 몇년의 세월을 투자하여 다른 언어를 배울꺼라고 생각하시는 지요? 그러면, 기술이나, 비즈니스는 언제 배웁니까? 일않하고, 언어만 배우다가 시간 다 보낼껀지요?
제가 말레이지아에 있으면서, 영어만으로는 가끔 불편할때를 느끼곤 합니다. 물론, 마음같아서는 배우고 싶습니다. 하지만, 나이탓도 있고, 언어 하나 제대로 구사하는데, 시간과 돈과 정력 낭비를 하느니, 약간 불편함을 감수하고 만다라고 생각합니다.
자 저 또한 이렇게 다른 나라 말을 배우는 걸 꺼리는데, 다른 사람들은 어떨까요? 물론, 재미로 간단한 말들은 배울 수 있을 것입니다. 하지만, 제대로 언어 구사를 하는 것을 영어 말고 또 하겠다고 하는 사람은 거의 없을껍니다.
그 이유는 영어만으로 모든 것이 해결된다는 것과 선진 기술(수많은 책들이 영어로 출판됩니다.) 배우는 데, 충분하다는 것입니다. 물론, 그 외에도 또 다른 언어 하나 배울 시간도 없을테고, 정력 낭비와 돈 낭비를 할 사람은 없다는 것이죠.

이제 조금 제 얘기에 실감이 나시는 지요?


----------------------------------
정말 중국이 경제 성장한다고 중국어 배워야 한다는 단순한 생각은 어디서 나온건지 참.. 그럼 일본이 경제 대국인데 일본어가 우선아닌가 ㅋ
중국사람도 영어배우는 마당에..한나라의 인구수보다 여러나라가 많이 쓰는 언어가 중요할텐데..참 단순한 생각..
05/12/24 (토) 오후 11:08 [펭귄리더스]

뭐든 유행만 했다하면, 사람들이 정신을 못차리는 게 이해가 않되는데, 어쩌겠습니까?
이런 얘기를 해도 몇분이나 제 말에 귀를 기울일지 모르겠습니다. 그래도 펭귄리더스님처럼 아시는 분들이 있으니, 아직 포기하기에는 이른거라고 생각합니다.
답글 감사합니다.
05/12/25 (일) 오전 1:27 [아라]

포기하지 마십시오~ 제가 아는 다른사이트에도 많습니다.라디오로 오직듣기로 영어귀를 뚫으신 이재룡할아버지가 운영하시는 사이트인데요 거기에도 많습니다.^^

05/12/25 (일) 오후 3:55 [펭귄리더스]

5년동안 매일같이 일일이 답글을 달아주고 계신 모습에 참 마음이 훈훈하답니다. 그러니 아라님도 포기하지마십시오~^^

05/12/25 (일) 오후 4:04 [펭귄리더스]

포기하고 싶어도 아는게 많아서 포기할 수가 없습니다. 그리고, 제가 그렇게 해서 성공했기때문이기도 합니다.
다들 잘난척으로 오해를 하시는 것 같은데, 제가 수많은 사람들 만나서 대화를 해봤지만, 불편하다고 느껴본적이 없습니다. 3년만에 저만큼 하는 사람 만나본적도 거의 없습니다.(제발 20대이전에 영어 배운 사람과 비교할 생각은 하지 마십시요.) 물론, 유럽 사람 중에는 있지 않을까 생각을 하고 있습니다.
사실은 언젠가 밝혀지기 마련이죠.
05/12/25 (일) 오후 10:26 [아라]

저는 원래 영어가 좋아서 영어를 계속 배우고 있지만 중국어를 배워야 한다는 말을 많이 들었습니다. 그런데 님 글을 읽고 한방에 해결이 됐네요.. 그 생각이 어리석었음을... 그리고 앞으로는 절대 어떤것이든 유행을 따라가서는 안된다는걸 느꼈습니다.. 아라님 글 늦게나마 정말 잘 읽고 있습니다.
08/08/25 (월) 오후 8:09 [김수연]

네,김수연님. 읽고 뭔가를 얻으셨다니 저도 보람이 있네요.
한국 사람들은 의미없는 유행에 자꾸 신경을 많이 쓰는 탓이죠.
08/08/26 (화) 오후 12:14 [아라]

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


티스토리 툴바